1st Tie-breaker between tied teams in the standings are (by rule) the head to head record between the 2 tied teams. If that is still tied, then the next tie-breaker is Run Differential.
In this case, both the Blue Jays and Cubs are tied with identical 6-14 records but the Blue Jays are ranked 4th as they won the season series with the Cubs 3-2.