Spanish Language FAQ

Subscribe to our Newsletter
June 1, 2021

THIS HAS NOT BEEN UPDATED TO REFLECT CURRENT REGISTRATION PROCEDURES.

 

Wilson Premier Youth Baseball, establecido en 1960, provee un lugar donde los jóvenes de 5 hasta 16 años de edad pueden jugar al béisbol, desarrollar amistades y divertirse.

Nuestra liga 501(c)(3) sirve a los niños de Milwaukee, Oak Creek, Franklin, West Allis, Cudahy, St. Francis, Greenfield, Greendale, West Milwaukee, South Milwaukee, Hales Corners, Caledonia, Racine, New Berlin and Muskego. Porque no somos parte de la liga pequeña nacional (National Little League), no tenemos restricciones geográficas y servimos más de 20 códigos postales cada año.

Frequently Asked Questions--Preguntas más frecuentes

¿Cual es la cuota de inscripción para la liga?

Nuestra cuota de inscripción no reembolsable es $100 por jugador cada año. Es un precio familiar basado en tres niños o más. Este precio no ha cambiado por más de una década. Además, hay maneras en que los padres pueden ganar una inscripción gratis por recaudación adicional o el desarrollo de un patrocinio.

¿Por que no es reembolsable, la cuota de inscripción?

Cuando un jugador se inscribe con la liga, empezamos un proceso largo de cumplir la inscripción y preparar para la temporada. La liga tiene que añadir el jugador a la base de datos, asignarlo a un equipo, imprimir los formularios requeridos para la liga, pedir las gorras para los jugadores, asignar a los padres los trabajos voluntarios, y asegurar la cantidad correcta de materiales para la recaudación. Si un jugador cambia de opinión y decide dejar la liga, todo este trabajo voluntario aun fue hecho por un miembro administrativo de la liga. Además, después de pedir el chocolate para la recaudación, cuando un jugador se va, la liga tiene que asumir el costo o tratar de venderlo si mismo.

¿Participación supone la recaudación de fondos?

Sí, debido a los costos del mantenimiento y mejoramientos de los campos, permisos del condado de Milwaukee, árbitros, equipo y uniformes, WPYB tiene requisitos de recaudación de fondos. Ofrecemos distintas opciones para padres y jugadores en cuanto a la recaudación de fondos. También, para los que no desean recolectar fondos, ofrecemos un pago sustituto anual de $300.

¿Necesito ofrecer tiempo voluntario?

Sí, nuestra liga se maneja por voluntarios. Nuestro Grupo Administrativo, los gerentes, entrenadores y trabajadores del quiosco--todos son voluntarios. Si no fuera por nuestros voluntarios, WPYB no existiría. Uno de los padres de cada jugador será asignado un turno voluntario durante la temporada. Si una familia tiene más de un niño, la liga requiere que trabaje una vez para cada participante. La mayoría de estas responsabilidades están en el quiosco de comida pero ofrecemos una variedad de opciones voluntarias para padres.

¿Hay pruebas para los jugadores para participar?

No, WPYB cree que todos los jóvenes deben jugar y requiere un mínimo número de entradas jugando en el campo y también un mínimo número de turnos para batear cada juego. Cada niño que se inscribe y hace la recaudación de fondos jugará.

¿Cuáles son los niveles de edad para la liga WPYB?

La edad de un jugador se determina por su edad el primero de mayo.

Liga Rookie (Edades 5 a 7 años) Lanzan los entrenadores en una liga mas instruccional; el tamaño típico de un equipo es 12.

Liga Americana (Edades 8 a 10 años) El tamaño típico de un equipo es 13.

3 entradas mínimo con orden de batear continuo

Montículo del pitcher a los 46 pies, Caminos entre bases a los 60 pies con reglas tradicionales de “little league”

Liga Nacional (Edades 11 a 12 años) El tamaño típico de un equipo es 12.

3 entradas mínimo con un turno al bate

Montículo del pitcher a los 50 pies, Caminos entre bases a los 70 pies con reglas de “real baseball”

Liga Pony (Edades 13 a 16 años) El tamaño típico de un equipo es 13.

2 entradas mínimo con un turno al bate

Montículo del pitcher a los 60 pies, 6 pulgadas, Caminos entre bases a los 90 pies.

Jugadores de high school con derecho a jugar DESPUÉS de su temporada de high school.

¿Pueden participar en WPYB low jugadores de la escuela secundaria (la preparatoria)?

Sí, jugadores de la secundaria (hasta la edad de 16--según su edad el 1o de mayo) pueden jugar después de la temporada de su escuela. Muchos de la secundaria podrán participar en al menos 15 partidos de la liga además la postemporada. ¡Es una buena oportunidad para los jugadores de “high school” que tienen 15  y 16 años jugar más, o sea “entradas extras” después de la temporada de sus escuelas!

¿Cuánto tiempo dura la temporada?

En WPYB nuestros equipos empiezan las prácticas al fin de marzo o el principio de abril. Partidos comienzan al principio o el medio de mayo para todos niveles menos la liga Rookie, la cual empieza al fin del mayo. La temporada termina con la postemporada al fin de julio.

¿En qué días se juegan los partidos?

La Liga Liga Nacional y La Liga Rookie juegan los martes y jueves. La Liga Americana juega los lunes y miércoles (y a veces los viernes). La Liga Pony juega los partidos lunes a jueves, y a veces los viernes. Por mayor parte, equipos juegan dos partidos cada semana. Por lo general, partidos reprogramados debido a lluvia toman lugar los viernes o sábados de la misma semana de la cancelación. El primer sábado de junio es un día especial en que cada equipo juega. Los partidos empiezan o a las 5:20 o 7:35 de la tarde con el límite de siete entradas o dos horas.

¿Dónde se juegan los partidos?

Nuestras ligas Americana, Nacional y Rookie juegan al Parque Wilson y nuestra instalación deportiva, Ballpark. Nuestra Liga Pony juega todos partidos en el Parque Wilson. Debido simplemente al número de participantes en la liga, no podemos jugar todos los partidos en Ballpark a menos que hubiera partidos los siete días de la semana. Sin embargo, jugamos todos nuestros partidos de la postemporada para las ligas Americana y Nacional, y tenemos el partido y los eventos de “All Star,” en Ballpark.

Si tengo alguna preocupación durante la temporada, ¿con quien debo comunicar?

Pedimos que todos padres sigan nuestra Parental Concern Policy (Política de Preocupación Paterna.) Esta política describe los pasos necesarios cuando haya cuestiones o asuntos antes de o durante la temporada. Favor de notar que la acción de simplemente llamar o mandar un correo electrónico al Presidente de la liga antes de seguir estos pasos no resultará en una resolución más rápida. Preferimos que todos los padres sigan los pasos descritos en esta política.

¿Cuántas prácticas tendrá mi hijo/a?

Gerentes / Entrenadores necesitan tener por lo menos una práctica cada semana hasta el comienzo de los partidos; muchos tienen dos. Después del comienzo de los partidos, queremos que los gerentes sigan practicando una práctica a la semana hasta el fin de la temporada. Prácticas toman lugar varios días y las horas y lugares son determinados por cada gerente.

¿Quién dirige los quioscos/puestos de comida en los dos lugares?

     Las ventas de comida de WPYB son dirigidas 100% por voluntarios y todos los que trabajan son miembros de nuestra liga. Los dos lugares tienen “Gerentes Oficiales” que dirigen y apoyan los voluntarios diariamente, y últimamente ellos son responsables de asegurar la buena operación cada día.

¿Que tal si no tengo el tiempo o no deseo ser voluntario?

     WPYB ofrece un “buyout”, o sea, un pago sustituto o una compra para los que no pueden ayudar por cualquier razón. Gerentes les comunica esto a todos los padres durante sus reuniones informativas. WPYB anima a todos que se ofrezcan como voluntarios porque el Consejo Administrativo cree que esta práctica hace que los padres se sienten un sentido de propiedad comunitaria con respeto a la liga y además provee interacción entre padres.

Mi hijo tiene 7 años, ¿cómo puedo dejar que juegue un partido que empieza a las 7:30 de la noche?

Porque WPYB sólo tiene un número limitado de campos y tiene bastante equipos, hay que planificar dos partidos cada día para evitar partidos siete días de la semana. Todas las ligas tienen partidos a las 5:20 y también un partido más tarde. Estos partidos de la Liga Rookie empiezan a las 7:30 y las ligas Americana, Nacional y Pony los tienen a las 7:35. La Liga Pony empieza partidos en mayo mientras las demás esperan hasta el principio de junio. La Liga Rookie no jugará partidos más tardes hasta el medio de junio.

Si no tuviéramos estos partidos tardes, los jóvenes jugarían menos partidos. Nuestros participantes están contentos con el número de partidos que ya tienen y por eso queremos mantenerlo.

¿Que son “Alertas de Texto”?

Cuando usted se inscribe y activa su teléfono celular con league lineup, le da a WPYB la capacidad para mandarle alertas texteadas o correos electrónicos. Usamos esta función para avisar a los padres sobre cancelaciones o otros cambios debido a lluvia o mal clima además otros eventos de WPYB. Favor de notar que sólo necesita inscribirse una vez, pero si cambia servicios celulares necesitará revisar su información y la de la compañía del teléfono en el sistema.

Además a menudo la liga tiene sorteos durante partidos. ¡Personas inscritas en el servicio para recibir alertas de texto por leaguelineup recibirán alertas y pueden reclamar sus regalos en el quiosco de comida!

Después de una cancelación, ¿por que programaron el nuevo partido en otro campo?

WPYB trata de jugar todos los partidos a menos que el campo presente un peligro a nuestros jugadores. Significa que a veces algunos partidos, especialmente más temprano en la temporada, serán jugado bajo condiciones que no son ideales. Sin embargo, cuando la seguridad de nuestros jugadores está en cuestión o comprometido, sin duda, cancelaremos el partido.

Cuando sea necesario reprogramar los partidos hay una multitud de factores para considerar.

Hay que reservar los campus con el condado de Milwaukee si están en el parque Wilson. También hay que reprogramar árbitros, voluntarios y oficiales de la liga. Además, tenemos una política que ningún equipo (aparte de la liga Pony) se puede jugar noches en seguidas; esta regla sirve para proteger específicamente los lanzadores jóvenes. Con todos estos factores, hay que reconocer que un partido tal vez necesitará ser reprogramado para viernes o sábado, o cambiado de hora o a otro campo. No podemos atrasar el partido debido a la posibilidad de más clima lluvioso o inclemente.

FAVOR DE NOTAR: PARTIDOS SIEMPRE SERÁN REPROGRAMADOS LA PRÓXIMA FECHA DISPONIBLE. PROBABLEMENTE ESTA FECHA SERÁ EL VIERNES O SÁBADO DE ESA MISMA SEMANA A MENOS QUE HAYA OTROS EVENTOS YA PROGRAMADOS O OTRAS CIRCUNSTANCIAS.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que pueda presentar o causar para nuestros padres y jugadores. Pero así son las cosas en cuanto a dirigir la liga.

Si soy entrenador asistente, ¿por que necesito ofrecerme como voluntario en el kiosko también?

WPYB depende en sus voluntarios; de hecho todo nuestro grupo administrativo son voluntarios y dedican más de 20 horas de su tiempo cada semana. Este asunto es algo que el grupo ha investigado en el pasado y si no fuera por asignar horas voluntarias a los gerentes/entrenadores asistentes también, nos faltarían muchísimas horas de trabajo y operaciones durante la temporada (muchos equipos tienen tres o cuatro entrenadores asistentes). Apreciamos el tiempo y el gran esfuerzo que los asistentes les dan a los niños. No requerimos que nuestros gerentes/entrenadores principales se ofrezcan como voluntarios en los kioskos, y siempre estamos buscando y necesitando más gerentes principales.