| Les archives maintenues par notre association |
| Archives maintained by our assocciation |
Nous compilons actuellement les données et les informations sur les activités de l'Association de Football St-Lazare Stallions et toutes les équipes des années passées. Nous avons dejà accumulé beaucoup d'informations sur les années 2001-2004 et nous pouvons maintenant vous les présenter. Cliquez sur l'année qui vous intéresse pour être dirigé vers une nouvelle page où vous pourrez y trouver de l'information sur cette année.
Un petit avis: ce que vous verrez n'est que le début. Il y a encore du travail à faire. Vous avez la chance de regarder ce qui est dejà prêt et nous offrir quelques commentaires ou suggestions.
Merci encore pour votre patience. | We are currently compiling the data and the information on the activities of the St-Lazare Stallions Football Association and all the teams from the previous years. We have already accumulated a lot of information on the years 2001-2004 and we are ready to present it to you. Click on the year that interests you to be re-directed towards a new page where you will see this information.
A quick note: what you will see is but the beginning. There is still more work to do but, at least, you will have a chance to look at what is ready and perhaps offer some comments or suggestions.
Thanks again for your patience. |
| Choisisez l'année pour laquelle vous voulez voir le contenu des archives: | Choose the year for which you would like to see the archives contents: |
| Autres sources d'informations sur les Stallions |
| Other sources of information about the Stallions |
| Les Stallions de St-Lazare ont aussi été présents dans des reportages produits par d'autres organisations, des journaux et des stations de télévision. Voici la liste de quelques uns de ces rapports: | In addition to the information that we maintain ourselves, the St-Lazare Stallions were covered in reports and articles produced by other organizations such as newspapers and television stations. Here is a list of some of those reports |
L'année 2004 Year |
30 oct. 2004 - CFCF12
 | Reportage (en anglais) sur le match du championnat pee-wee de la LFRN gagné par les Stallions.
Nous remercions le departement des archives de la station de television CFCF12 pour avoir fourni le video. | Report on the NSFL pee-wee championship game won by the Stallions.
We thank the archives department at CFCF12 tv station for providing the video clip. |
|
|
3 nov 2004 - West Island Chronicle
Stallions, Cards, Vikes survive | | Rapport (en anglais) sur les matchs des championnats LFRN (incluant Stallions pee-wee contre Alexander Park) | Report on the NSFL championship games (including pee-wee Stallions vs Alexander Park) |
|
|
L'année 2003 Year |
|
