Archival site about the 2001-2006 St-Lazare Stallions

J'aimerai vous aider / I'd like to help out

Qui êtes-vous? / About yourself

Les champs avec le point d'exclamation (!) doivent être remplis pour pouvoir soumettre le formulaire.

Fields which have an exclamation mark (!) must be filled in before the form can be sent.

* Prenom/First name:

* Nom de famille/Last name:

* Telephone:

Couriel/E-mail:

Qu'est-ce que vous aimeriez faire?/What would you like to do?

* Quelles activités? / Which activities?:

Quel niveau? / Which level?:

Combien d'heures par semaine? / How many hours per week?:

Commentaires ou remarques/Comments or remarks:

Rappel: /Reminder:

L'information que vous entrez ici ne serà utilisée que pour permettre à l'association de vous contacter. Elle ne serà pas divulguée à aucune autre personne ni organization.
The information that you enter here will only be used to allow the association to contact you. It will not be divulged to any other person or organization.

* Je comprend / I understand:

Oui / Yes

Non / No

Une fois que vous avez fini, cliquez sur le button 'Submit' pour envoyer l'information à l'association.
Avis: le system vous offrira en-suite une option de 'Add another registrant" et de 'Checkout'. Cliquez sur 'Checkout' pour terminer.

Once you have finished, please click on the 'Submit' button to send the information to the association.
Note: the system will then offer you the choice to "Add another registrant" and "Checkout". Click on "Checkout" to finish.

* indicates required fields

OUR SERVICES

LOCAL SPORTS

ELITE

J'aimerai vous aider / I'd like to help out